1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:00:24,343 --> 00:00:25,593
Nein... nein!

4
00:02:16,155 --> 00:02:17,276
Hallo?

5
00:02:30,505 --> 00:02:31,540
Sarah?

6
00:02:43,833 --> 00:02:45,066
Wer ist da?

7
00:04:08,355 --> 00:04:11,202
Sarah! Du hast mir Angst gemacht.

8
00:04:11,620 --> 00:04:13,827
Tut mir leid, Baby. Ich einfach
wollte dich überraschen.

9
00:04:13,828 --> 00:04:14,964
Ja, nun ja, das hast du.

10
00:04:16,476 --> 00:04:17,672
Was gibt es zum Frühstück?

11
00:04:17,673 --> 00:04:19,715
Jetzt nichts

12
00:04:34,221 --> 00:04:35,505
Du wolltest nicht mitkommen?

13
00:04:36,734 --> 00:04:40,034
Natürlich. Es ist kaum groß
genug für zwei da drin.

14
00:04:41,280 --> 00:04:43,280
Nun, wir sorgen dafür, dass es klappt.

15
00:04:47,701 --> 00:04:49,221
Das könnte hier auch der Fall sein.

16
00:05:44,869 --> 00:05:46,869
Besser als Ihre kleine Dusche?

17
00:05:48,455 --> 00:05:50,455
Viel besser als die winzige Dusche

18
00:05:57,260 --> 00:06:00,985
Ich wünschte, ich könnte den ganzen Tag hier bleiben.

19
00:06:03,485 --> 00:06:04,485
Ich muss zur Arbeit gehen.

20
00:07:08,360 --> 00:07:09,560
Wo hast du das gefunden?

21
00:07:12,560 --> 00:07:13,820
Der Wald?

22
00:07:17,720 --> 00:07:19,610
Du weißt es nicht?

23
00:07:21,050 --> 00:07:23,407
Du hättest es dort lassen sollen.

24
00:07:23,408 --> 00:07:26,780
- Warum?
- Weil es von einem verdammten Mörder ist.

25
00:07:27,680 --> 00:07:28,716
Was?

26
00:07:28,717 --> 00:07:30,759
Travis?

27
00:07:31,640 --> 00:07:33,457
Derjenige, der Emma getötet hat.

28
00:07:33,458 --> 00:07:37,207
Sie sagten, sie wurde vermisst? Nicht tot.

29
00:07:37,208 --> 00:07:40,250
- Sie ist tot.
- Woher weißt du das?

30
00:07:41,180 --> 00:07:44,707
Ich weiß. Weil sie eine bekam
Brief genau wie dieser.

31
00:07:44,708 --> 00:07:46,027
Und dann war sie weg.

32
00:07:46,028 --> 00:07:47,276
Ein Mörder.

33
00:07:47,277 --> 00:07:48,940
Baby, konzentriere dich.

34
00:07:49,040 --> 00:07:51,337
Was ist passiert, nachdem Sie die Notiz gefunden haben?

35
00:07:51,338 --> 00:07:55,517
Ich habe niemanden gesehen oder gehört, also bin ich einfach weggegangen.

36
00:07:57,410 --> 00:07:59,527
Ich dachte wirklich, du wärst es.

37
00:07:59,528 --> 00:08:02,690
Ernsthaft? Warum sollte ich das tun?

38
00:08:04,820 --> 00:08:06,337
Das war er.

39
00:08:06,338 --> 00:08:10,250
Er wollte sehen, was du tust
was tun würde, wie du reagieren würdest.

40
00:08:12,433 --> 00:08:13,939
Stalkst du mich?

41
00:08:13,940 --> 00:08:15,994
- Ja.
- Oh mein Gott.

42
00:08:17,989 --> 00:08:19,772
Das passiert nicht...

43
00:08:21,690 --> 00:08:23,250
Bist du sicher, dass es derselbe Typ ist?

44
00:08:26,240 --> 00:08:29,159
Bei Emma fing es genauso an.

45
00:08:29,160 --> 00:08:31,638
Das erste „Ich sehe dich“.

46
00:08:32,601 --> 00:08:35,016
Das nächste „Ich brauche dich“.

47
00:08:37,562 --> 00:08:40,832
Noch eins danach, sie war weg.

48
00:08:42,080 --> 00:08:46,760
Also hat er sie getötet und er ist es
einfach immer noch irgendwo da draußen.

49
00:08:48,260 --> 00:08:49,430
Wie ist das möglich?

50
00:08:50,780 --> 00:08:55,477
weil er schlau ist...
und er ist sehr vorsichtig.

51
00:09:04,200 --> 00:09:06,046
Was war das dritte?

52
00:09:06,047 --> 00:09:07,555
Drittens was?

53
00:09:07,686 --> 00:09:09,525
Was stand in der dritten Notiz?

54
00:09:12,900 --> 00:09:15,135
Sarah... erzähl es mir.

55
00:09:18,715 --> 00:09:20,610
Es hieß: „Ich komme für dich“.

56
00:09:49,950 --> 00:09:52,667
Wir müssen für eine Weile hier verschwinden.

57
00:09:52,668 --> 00:09:54,197
Bevor er zurückkommt.

58
00:09:54,198 --> 00:09:57,540
Kommt zurück. Warum hat er mich ausgewählt?

59
00:09:59,490 --> 00:10:03,240
Wer weiß. Vielleicht ist er es
Hast du dich gesehen... gesellig?

60
00:10:04,890 --> 00:10:06,930
Ich poste Videos, male. Das ist es.

61
00:10:08,375 --> 00:10:09,521
Das ist es.

62
00:10:10,728 --> 00:10:12,053
Ja, okay.

63
00:10:16,710 --> 00:10:18,074
Aber im Ernst

64
00:10:18,594 --> 00:10:20,203
Wohin gehen?

65
00:10:21,065 --> 00:10:22,798
Alles, was wir haben, ist hier

66
00:10:23,310 --> 00:10:25,020
Vielleicht sollten wir planen

67
00:10:28,223 --> 00:10:30,983
Etwas, damit es aussieht
als wäre alles normal.

68
00:10:31,650 --> 00:10:33,380
Nun ja, das ist es eindeutig nicht.

69
00:10:33,854 --> 00:10:37,247
Nein, aber wenn wir es so aussehen lassen, als hätte sich nichts geändert,

70
00:10:37,248 --> 00:10:39,501
dann könnte es uns Zeit verschaffen.

71
00:10:40,950 --> 00:10:43,127
- Zeit.
- Ja.

72
00:10:43,128 --> 00:10:45,557
Genug Zeit, unsere Sachen zusammenzupacken

73
00:10:45,558 --> 00:10:46,860
damit wir heute Abend gehen können.

74
00:10:48,938 --> 00:10:54,080
Okay? Ja, das ist gut.
Ja. Ich bleibe und packe.

75
00:10:54,600 --> 00:10:59,207
Nein, nein. Annabel, das ist zu offensichtlich.

76
00:10:59,208 --> 00:11:01,697
Du musst ins Studio gehen.

77
00:11:01,698 --> 00:11:05,010
Sarah. Ich gehe nicht
allein in mein Atelier.

78
00:11:06,150 --> 00:11:09,407
Das ist nicht nötig, rufen Sie Ihren Fahrer an.

79
00:11:09,408 --> 00:11:12,960
Schließen Sie die Türen ab, wenn Sie dort ankommen. Spielen Sie einfach mit.

80
00:11:14,370 --> 00:11:16,294
Nach allem, was du mir gerade erzählt hast.

81
00:11:18,330 --> 00:11:21,497
Sarah, ich habe verdammte Angst.

82
00:11:21,498 --> 00:11:25,980
Natürlich bist du das. Du bist auch mutig.

83
00:11:28,410 --> 00:11:30,157
Das vergisst jeder bei dir.

84
00:11:32,340 --> 00:11:35,280
Ich verspreche Ihnen, das wird funktionieren.

85
00:11:36,825 --> 00:11:41,197
Okay? Baby, ich bin zu spät.
Ich muss zur Arbeit gehen.

86
00:11:41,656 --> 00:11:43,229
Ich rufe dich an, wenn ich fertig bin.

87
00:11:44,370 --> 00:11:45,570
- Okay?
- Okay.

88
00:11:58,404 --> 00:12:02,200
♪ Fräulein Rotkäppchen,
Warum du dich zweimal vor mir duckst ♪

89
00:12:03,610 --> 00:12:06,922
♪ Fräulein Rotkäppchen,
Willst du nicht mein Baby sein ♪

90
00:12:08,154 --> 00:12:11,375
♪ Fräulein Rotkäppchen,
Willst du nicht mein Laster sein ♪

91
00:12:11,695 --> 00:12:20,512
♪ Weil ein großer böser Wolf. ♪

92
00:12:22,142 --> 00:12:24,345
♪ Fräulein Rotkäppchen,
Warum musst du so nett sein ♪

93
00:12:26,847 --> 00:12:29,946
♪ Fräulein Rotkäppchen,
Du musst mich zweimal täuschen ♪

94
00:12:32,920 --> 00:12:34,222
Hallo.

95
00:12:35,156 --> 00:12:37,156
Stimmt etwas nicht?

96
00:12:37,643 --> 00:12:39,022
Das könnte man so sagen.

97
00:12:39,270 --> 00:12:41,136
Okay, dann bleibe ich einfach ruhig.

98
00:12:42,610 --> 00:12:44,740
Tut mir leid, mir geht gerade etwas durch den Kopf.

99
00:12:45,859 --> 00:12:47,164
Du und ich beide

100
00:12:47,471 --> 00:12:48,477
Wirklich?

101
00:12:49,456 --> 00:12:50,866
Sag mir.

102
00:12:51,040 --> 00:12:53,307
Nur Geld... Geld, Geld, Geld, Geld.

103
00:12:53,308 --> 00:12:56,531
Ich dachte, du hättest mehr mitgenommen
Stunden mit dieser Liefersache.

104
00:12:56,726 --> 00:12:58,718
Es sind zu viele Leute vor mir.

105
00:12:58,719 --> 00:13:01,431
Ich war der Letzte. Also ich bin
der Letzte, der den Job bekommt.

106
00:13:03,169 --> 00:13:04,384
Keine fairen Wettbewerbsbedingungen.

107
00:13:10,095 --> 00:13:11,963
Das Leben ist nicht fair.

108
00:13:25,165 --> 00:13:26,487
Na gut, dann...

109
00:13:26,763 --> 00:13:29,341
Rufen Sie mich einfach an, wenn Sie möchten, dass ich Sie abhole.

110
00:13:29,965 --> 00:13:30,988
Okay, Ben.

111
00:14:10,035 --> 00:14:12,926
Na, wie lange arbeitest du schon am Freitag?

112
00:14:13,420 --> 00:14:15,222
Oh, schon eine ganze Weile her.

113
00:14:15,410 --> 00:14:17,410
Es gibt heutzutage so viele, die es tun.

114
00:14:17,621 --> 00:14:19,221
Mit wem arbeiten Sie zusammen?

115
00:14:19,222 --> 00:14:21,019
Das kann ich wirklich nicht sagen.

116
00:14:21,020 --> 00:14:23,079
Oh, tut mir leid, ich wollte nicht neugierig sein.

117
00:14:24,550 --> 00:14:27,070
Es ist alles gut. Ich verstehe
habe es die ganze Zeit gefragt.

118
00:14:29,497 --> 00:14:31,856
Ich denke, wir sind hier gut. Lass uns
Gehe zum Felsen.

119
00:14:31,950 --> 00:14:33,950
Okay.

120
00:14:46,265 --> 00:14:48,685
♪ Du kannst es nicht verstecken, Baby ♪

121
00:14:50,739 --> 00:14:54,037
♪ Deine Augen neigen dazu, zu glänzen
wenn du redest und ich zuhöre ♪

122
00:14:54,038 --> 00:14:59,160
♪ Bequem in meiner Gegenwart,
Baby. Junge, das kannst du nicht leugnen. ♪

123
00:14:59,555 --> 00:15:02,175
♪ Nein, nein. Weil ich ♪

124
00:15:04,913 --> 00:15:07,326
♪ Lass dich sein ♪

125
00:15:08,513 --> 00:15:10,513
♪ Oh so kostenlos ♪

126
00:15:11,203 --> 00:15:12,379
♪ Oh so kostenlos ♪

127
00:15:12,380 --> 00:15:13,413
Sarah?

128
00:15:13,414 --> 00:15:15,747
Hey Baby, geht es dir gut?

129
00:15:16,248 --> 00:15:18,248
Ja, mir geht es gut.

130
00:15:19,171 --> 00:15:22,868
Ich treffe einen Kunden in meiner Bar
Triff mich dort und wir gehen gleich weiter.

131
00:15:23,492 --> 00:15:25,507
Können wir nicht einfach gehen?

132
00:15:25,805 --> 00:15:27,848
Ich muss diesen Job machen, außerdem bezahlen sie mich am Ende.

133
00:15:27,849 --> 00:15:29,733
Geht es dir gut?

134
00:15:29,734 --> 00:15:30,963
Nein, ich verstehe

135
00:15:31,304 --> 00:15:33,040
Mach es einfach.

136
00:15:33,041 --> 00:15:35,141
18:30 Uhr bist du da?

137
00:15:36,915 --> 00:15:38,098
Ich werde da sein.

138
00:15:38,516 --> 00:15:39,584
Liebe dich.

139
00:15:41,063 --> 00:15:43,063
Liebe dich auch.

140
00:15:44,265 --> 00:15:49,977
♪ Sei, wer du willst, kümmere dich um deinen Garten,
Mach dir keine Sorgen um meine ♪

141
00:15:50,629 --> 00:15:52,629
♪ Ich ♪

142
00:15:53,293 --> 00:15:55,293
♪ Lass dich sein ♪

143
00:15:57,032 --> 00:15:59,032
♪ Oh so kostenlos ♪

144
00:16:00,356 --> 00:16:02,356
♪ Oh so kostenlos ♪

145
00:16:24,266 --> 00:16:26,266
Oi.

146
00:16:29,215 --> 00:16:34,390
Ich kann Sie da drin hören, das muss unterschrieben werden.

147
00:16:39,788 --> 00:16:41,838
Ich kann nicht gehen, bis ich Ihre Unterschrift habe

148
00:16:46,218 --> 00:16:47,657
Okay, erfreue dich selbst.

149
00:17:23,649 --> 00:17:25,722
Wer ist da?

150
00:17:37,525 --> 00:17:41,030
Oh, du musst mich verarschen, nicht schon wieder.

151
00:17:43,880 --> 00:17:44,900
Feiertage.

152
00:19:11,545 --> 00:19:13,997
Wir müssen jetzt gehen, er war hier.

153
00:19:13,998 --> 00:19:16,367
Beruhige dich, bist du sicher?

154
00:19:16,368 --> 00:19:19,907
Natürlich. Ich ficke
Sicher, er hat einen weiteren Brief hinterlassen.

155
00:19:19,908 --> 00:19:21,737
Was stand da?

156
00:19:21,738 --> 00:19:22,780
„Ich brauche dich.“

157
00:19:23,820 --> 00:19:26,806
Scheiße, er bewegt sich schnell.

158
00:19:26,807 --> 00:19:28,337
Schnell?

159
00:19:28,338 --> 00:19:29,563
Schneller als was?

160
00:19:29,564 --> 00:19:32,459
Entspann dich einfach, es ist die Sekunde, wir haben noch Zeit.

161
00:19:33,330 --> 00:19:36,047
Zeit? Fick mich, Sarah.

162
00:19:36,048 --> 00:19:38,267
Mach nichts Dummes.

163
00:19:38,268 --> 00:19:41,267
Dumm, dumm kam hierher.

164
00:19:41,268 --> 00:19:43,560
Dumm war, dass du getan hast, was du mir gesagt hast.

165
00:19:44,043 --> 00:19:48,677
Belle, hör auf, flipp nicht aus, sei schlau.

166
00:19:48,678 --> 00:19:50,573
Du benimmst dich wie Emma.

167
00:19:51,660 --> 00:19:54,270
Das ist großartig... Sie ist verdammt tot.

168
00:19:59,867 --> 00:20:02,777
Geh nach Hause, Belle, schließe die Türen ab, wenn du dort ankommst.

169
00:20:02,778 --> 00:20:04,293
Wir werden bald zusammen sein.

170
00:20:04,980 --> 00:20:08,683
- Wir sollten schon weg sein.
- Baby, hör mir zu.

171
00:20:09,270 --> 00:20:11,452
Gemeinsam werden wir da rauskommen.

172
00:20:12,150 --> 00:20:13,150
Ich verspreche es.

173
00:20:14,490 --> 00:20:17,963
Sarah, du solltest besser recht haben.

174
00:22:41,295 --> 00:22:43,871
Hallo, hier ist Sarah. Ich kann nicht
Komm jetzt ans Telefon,

175
00:22:43,872 --> 00:22:45,974
Aber hinterlassen Sie eine Nachricht und ich melde mich bei Ihnen.

176
00:24:49,995 --> 00:24:51,360
Tut mir leid, dass ich zu spät komme

177
00:24:53,715 --> 00:24:55,384
Zumindest hast du es gezeigt, Ben.

178
00:24:55,778 --> 00:24:57,778
Wo ist Sarah?

179
00:24:58,065 --> 00:24:59,780
Ich nehme an, sie ist immer noch in ihrem Büro

180
00:25:00,955 --> 00:25:02,884
Soll ich dorthin gehen?

181
00:25:03,800 --> 00:25:06,235
- Ist das okay?
- Es ist überhaupt kein Problem.

182
00:25:21,740 --> 00:25:23,585
Niemand ist da.

183
00:25:23,832 --> 00:25:25,832
NEIN

184
00:25:29,965 --> 00:25:31,975
Vielleicht ist sie nach Hause gegangen.

185
00:25:32,981 --> 00:25:34,428
Vielleicht

186
00:27:20,101 --> 00:27:21,378
Sarah?

187
00:27:45,122 --> 00:27:46,168
Was zum Teufel?

188
00:28:41,844 --> 00:28:44,713
Lass dich ficken, du Wichser.

189
00:30:12,055 --> 00:30:15,942
Ich verspreche Ihnen, das wird funktionieren.

190
00:31:04,120 --> 00:31:05,343
Kann ich Ihnen helfen?

191
00:31:05,517 --> 00:31:08,120
Annabelle? Es ist Phoebe.

192
00:31:09,310 --> 00:31:12,447
Phoebe Jones von Go Girl Media.

193
00:31:12,448 --> 00:31:14,673
Wir haben kürzlich darüber gesprochen, dass ich einen Artikel über Sie geschrieben habe.

194
00:31:15,340 --> 00:31:19,977
Oh Scheiße, Phoebe. Ich bin so
Entschuldigung. Ich habe es völlig vergessen.

195
00:31:19,978 --> 00:31:21,220
Nein, es ist okay.

196
00:31:22,389 --> 00:31:24,687
Würden Sie sich wohler fühlen?
wenn wir einen anderen Zeitpunkt vereinbaren.

197
00:31:24,688 --> 00:31:27,567
Könnten wir? Es tut mir Leid.

198
00:31:27,568 --> 00:31:29,847
Es ist nur so, dass bei mir gerade etwas los ist.

199
00:31:29,848 --> 00:31:31,450
Wirklich, es ist in Ordnung.

200
00:31:32,890 --> 00:31:34,352
Wie wäre es nächste Woche?

201
00:31:36,543 --> 00:31:38,723
Ähm, nächste Woche?

202
00:31:38,724 --> 00:31:40,394
Ja, danke.

203
00:31:40,719 --> 00:31:43,102
Das würde mir wirklich weiterhelfen.

204
00:31:50,894 --> 00:31:52,894
Holen Sie die Polizei.

205
00:32:04,180 --> 00:32:06,885
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

206
00:32:06,973 --> 00:32:08,973
Geht es dir gut?

207
00:32:10,240 --> 00:32:13,732
Ja, ich schaffe einfach keine Pause.

208
00:32:15,453 --> 00:32:16,537
Das kann ich sehen.

209
00:32:19,030 --> 00:32:21,027
Okay, großartig.

210
00:32:21,028 --> 00:32:23,337
Ich werde, wir sehen uns nächste Woche.

211
00:32:23,788 --> 00:32:25,144
Okay.

212
00:33:50,768 --> 00:33:54,165
♪ Frau Rotkäppchen. ♪

213
00:33:54,166 --> 00:33:56,723
♪ Warum du so nett sein musst ♪

214
00:33:57,501 --> 00:34:01,161
♪ Frau Rotkäppchen ♪

215
00:34:01,526 --> 00:34:04,284
♪ Warum man sich zweimal täuschen muss ♪

216
00:34:05,023 --> 00:34:08,341
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

217
00:34:08,624 --> 00:34:11,869
♪ Willst du nicht mein Baby sein ♪

218
00:34:12,380 --> 00:34:16,065
♪ Frau Rotkäppchen ♪

219
00:34:16,187 --> 00:34:18,920
♪ Willst du nicht mein Laster sein ♪

220
00:34:35,055 --> 00:34:37,602
♪ Frau Rotkäppchen ♪

221
00:34:37,742 --> 00:34:41,090
♪ Warum du so nett sein musst ♪

222
00:34:54,434 --> 00:34:57,974
♪ -Wirst... du... nicht mein... Laster sein ♪

223
00:35:04,910 --> 00:35:07,782
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

224
00:35:08,060 --> 00:35:10,910
♪ Warum du so nett sein musst ♪

225
00:35:11,750 --> 00:35:15,367
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

226
00:35:15,368 --> 00:35:18,405
♪ Warum du mich zweimal täuschen musst ♪

227
00:35:18,691 --> 00:35:22,292
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

228
00:35:22,640 --> 00:35:26,257
♪ Wer würdest du nicht mein Baby sein ♪

229
00:35:26,258 --> 00:35:29,797
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

230
00:35:29,798 --> 00:35:34,747
♪ Willst du nicht mein Laster sein ♪

231
00:35:38,868 --> 00:35:43,532
♪ Willst du nicht mein Baby sein ♪

232
00:35:44,588 --> 00:35:48,494
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

233
00:35:50,301 --> 00:35:55,167
♪ Willst du nicht mein Laster sein ♪

234
00:37:09,335 --> 00:37:12,827
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

235
00:37:12,828 --> 00:37:15,640
♪ Warum du so nett sein musst ♪

236
00:37:16,440 --> 00:37:19,997
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

237
00:37:19,998 --> 00:37:23,530
♪ Warum du mich zweimal täuschen musst ♪

238
00:37:23,531 --> 00:37:27,083
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

239
00:37:27,084 --> 00:37:30,903
♪ Willst du nicht mein Baby sein ♪

240
00:37:30,904 --> 00:37:34,388
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

241
00:37:34,680 --> 00:37:37,234
♪ Willst du nicht mein Laster sein ♪

242
00:38:36,156 --> 00:38:37,548
Du willst das nicht, oder?

243
00:38:39,293 --> 00:38:42,210
Nein, Joe, das tue ich nicht.

244
00:38:42,211 --> 00:38:44,000
Du wirst es trotzdem ertragen.

245
00:38:44,001 --> 00:38:45,722
Ich muss.

246
00:38:46,069 --> 00:38:48,995
Wo ist Sarah? Was ist los?

247
00:38:49,145 --> 00:38:50,926
Nichts.

248
00:38:51,561 --> 00:38:53,561
Für mich sieht es nicht nach Nichts aus.

249
00:39:17,666 --> 00:39:19,702
Ich denke an dich nackt.

250
00:39:20,890 --> 00:39:23,554
Das ist es, was ich sehen möchte.

251
00:39:23,974 --> 00:39:25,974
Du und all deine Herrlichkeit.

252
00:39:27,040 --> 00:39:28,510
So wie ich es geträumt habe.

253
00:39:30,700 --> 00:39:35,470
Geben Sie ihm Leben auf Leinwand.
Die Vision, die ich mir wünsche.

254
00:39:38,020 --> 00:39:40,690
Ein einfacher Traum für Sarahs Leben.

255
00:39:42,910 --> 00:39:44,356
Ein Meisterwerk erworben.

256
00:39:47,065 --> 00:39:48,865
Ein einfacher Traum für Sarahs Leben

257
00:41:13,357 --> 00:41:16,461
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

258
00:41:17,065 --> 00:41:20,621
♪ Warum du so nett sein musst ♪

259
00:41:21,340 --> 00:41:24,367
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

260
00:41:24,895 --> 00:41:28,431
♪ Warum du mich zweimal täuschen musst ♪

261
00:41:29,044 --> 00:41:32,330
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

262
00:41:32,717 --> 00:41:37,010
♪ Willst du nicht mein Baby sein? ♪

263
00:41:37,363 --> 00:41:40,222
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

264
00:41:40,223 --> 00:41:42,290
♪ Willst du nicht mein Laster sein ♪

265
00:41:42,706 --> 00:41:45,156
♪ Weil ich der große böse Wolf bin ♪

266
00:42:16,083 --> 00:42:18,758
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

267
00:42:19,431 --> 00:42:22,791
♪ Warum du so nett sein musst ♪

268
00:42:23,864 --> 00:42:27,104
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

269
00:42:27,650 --> 00:42:30,715
♪ Warum du mich zweimal täuschen musst ♪

270
00:42:31,163 --> 00:42:34,881
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

271
00:42:35,480 --> 00:42:38,974
♪ Willst du nicht mein Baby sein ♪

272
00:42:39,557 --> 00:42:42,850
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

273
00:42:42,961 --> 00:42:44,961
♪ Willst du nicht mein Laster sein ♪

274
00:42:45,225 --> 00:42:47,966
♪ Weil ich der große böse Wolf bin ♪

275
00:43:18,519 --> 00:43:21,674
♪ Fräulein Rotkäppchen ♪

276
00:43:22,412 --> 00:43:25,127
♪ Warum du so nett sein musst ♪

277
00:48:29,487 --> 00:48:31,443
Hey, hör auf.

278
00:48:31,738 --> 00:48:33,882
Sie soll aufhören.

279
00:48:37,180 --> 00:48:38,722
Ben?

280
00:48:41,126 --> 00:48:42,744
Bist du derjenige, der mir das antut?

281
00:48:42,982 --> 00:48:45,057
Nein, ich mache nur meinen Job.

282
00:48:45,058 --> 00:48:46,480
Du weißt, dass ich so etwas mache.

283
00:48:47,530 --> 00:48:49,725
Du, du bist nicht Travis.

284
00:48:49,899 --> 00:48:51,477
Was?

285
00:48:51,478 --> 00:48:54,310
Nein, ich übergebe nur Ihr Paket.

286
00:48:58,750 --> 00:49:00,975
Es tut mir leid, Ben, ich...

287
00:50:06,778 --> 00:50:09,658
♪ Amor ruft, der Pfeil wurde angeschossen ♪

288
00:50:11,231 --> 00:50:14,459
♪ Schmetterling in deinem Hals, was wäre, wenn ich ihn fing ♪

289
00:50:16,391 --> 00:50:21,183
♪ Im Großen und Ganzen bin ich, dass du ein bist
Fan, also solltest du mich einfach anrufen ♪

290
00:50:21,479 --> 00:50:23,819
♪ Ich fühle dich, es ist keine Waage ♪

291
00:50:24,386 --> 00:50:26,458
♪ Es sind 100 und so ♪

292
00:50:26,638 --> 00:50:28,940
♪ Baby, warum ich es versuche, wenn ich reinkomme ♪

293
00:50:28,941 --> 00:50:30,983
♪ Und meine Gefühle werden verletzt ♪

294
00:50:31,388 --> 00:50:33,388
♪ Ich habe nie etwas gelernt und bin am Rande ♪

295
00:50:33,791 --> 00:50:36,386
Ich habe ein Spiel für dich.

296
00:50:36,387 --> 00:50:38,291
Jetzt ist niemand mehr da.

297
00:50:39,806 --> 00:50:42,301
Es wird der Weg zur Reinheit genannt.

298
00:50:43,490 --> 00:50:45,757
Ich zeige dir, wie es geht.

299
00:50:47,591 --> 00:50:50,309
In der Box ist alles, was Sie brauchen.

300
00:50:50,574 --> 00:50:52,819
Eine einfache Auswahl von drei.

301
00:50:53,780 --> 00:50:56,545
Nehmen Sie sich selbst auf, während ich zuschaue.

302
00:50:56,546 --> 00:50:58,598
Und Sarah, du wirst sehen.

303
00:51:14,360 --> 00:51:17,153
♪ Was wäre, wenn wir es rocken würden und es richtig gut gehen würde ♪

304
00:51:18,885 --> 00:51:21,912
♪ Hände in einer Lüge, ich kann nicht einmal versuchen, es zu reparieren. ♪

305
00:51:21,913 --> 00:51:23,939
♪ Ich wünschte, ich könnte deinen Körper schreien spüren ♪

306
00:51:23,940 --> 00:51:25,982
♪ Humping auf meinem ♪

307
00:51:26,390 --> 00:51:28,372
♪ Du wiegst deinen Hals ♪

308
00:51:28,373 --> 00:51:30,989
♪ Wir brauchen also keine Distanz, um dazwischen zu kommen ♪

309
00:51:32,512 --> 00:51:34,777
♪ Baby, warum ich es versuche, wenn ich reinkomme ♪

310
00:51:34,778 --> 00:51:37,732
♪ Und meine Gefühle werden verletzt ♪

311
00:51:37,733 --> 00:51:39,517
♪ Lektionen, die nie gelernt wurden ♪

312
00:51:39,518 --> 00:51:41,220
♪ Und ich stehe kurz davor ♪

313
00:51:43,669 --> 00:51:46,104
♪ Ich kann nicht gehen und wir können nicht trauern ♪

314
00:51:46,190 --> 00:51:48,396
♪ Die Situation ist unsicher ♪

315
00:51:48,560 --> 00:51:50,559
♪ Ich kann nicht gehen, ich stecke tief drin ♪

316
00:51:50,560 --> 00:51:52,627
♪ Und ich weiß, dass du mich brauchst ♪

317
00:53:00,268 --> 00:53:03,543
Annabelle tut einfach, was er verlangt

318
00:53:03,544 --> 00:53:04,919
Ich will nicht-

319
00:53:06,493 --> 00:53:08,493
Warte, nein! Nein, nein, bitte! -

320
00:53:15,863 --> 00:53:17,153
Ist es das, was Sie wollen?

321
00:53:18,662 --> 00:53:19,921
Bußgeld.

322
00:53:26,799 --> 00:53:27,784
Macht dich das an?

323
00:54:13,816 --> 00:54:15,816
Du kranker Mistkerl!

324
00:54:27,312 --> 00:54:28,351
WARUM!

325
00:54:28,445 --> 00:54:29,538
SCHEISSE!

326
00:57:27,305 --> 00:57:30,535
Es ist okay, Ben. Ich nehme es.

327
00:57:30,749 --> 00:57:32,749
Was ist drin?

328
00:57:33,145 --> 00:57:34,889
Nichts Wichtiges.

329
00:57:35,037 --> 00:57:37,037
Sind Sie in Schwierigkeiten?

330
00:57:38,770 --> 00:57:42,180
Ja, das bin ich.

331
00:57:42,294 --> 00:57:44,294
Kann ich helfen?

332
00:57:45,160 --> 00:57:46,646
Ich weiß nicht, ob du das kannst.

333
00:57:52,849 --> 00:57:53,984
Ben, warte.

334
00:57:57,585 --> 00:58:00,670
Eigentlich können Sie vielleicht helfen.

335
00:58:03,323 --> 00:58:04,394
Gut

336
00:58:20,789 --> 00:58:23,481
Übernahme dieser Tugenden
wird den Erfolg unserer Liebe sicherstellen.

337
00:58:24,880 --> 00:58:27,867
Etwas, das man bedenken sollte, wenn man über Sarahs Schicksal entscheidet.

338
00:58:27,868 --> 00:58:30,177
In der Box ist alles, was Sie brauchen.

339
00:58:30,178 --> 00:58:31,816
Halte dich zurück und warte.

340
00:58:38,055 --> 00:58:40,457
Ich bin verdammt krank von diesen Spielen.

341
00:58:41,111 --> 00:58:43,111
Denken Sie nach, denken Sie nach.

342
00:58:48,548 --> 00:58:49,930
Scheiße.

343
00:58:50,610 --> 00:58:52,610
Finde mein Handy, warum habe ich nicht schon früher daran gedacht?

344
00:58:54,070 --> 00:58:55,240
Aufleuchten.

345
00:58:59,050 --> 00:59:02,620
Scheiße, das ist so weit weg, es sind wie zwei Stunden.

346
00:59:10,437 --> 00:59:11,650
Er kommt heute Abend.

347
00:59:14,535 --> 00:59:15,760
Ich sollte das besser richtig planen.

348
00:59:41,326 --> 00:59:43,326
]

349
01:00:52,295 --> 01:00:54,609
Warum bist du so?

350
01:00:55,036 --> 01:00:57,036
Das ist es, was Sie wollten.

351
01:01:02,214 --> 01:01:03,554
Nicht so.

352
01:01:38,345 --> 01:01:39,418
Du.

353
01:01:44,545 --> 01:01:46,385
Was willst du von mir?

354
01:01:50,061 --> 01:01:52,174
Glaubst du, dass du so ein Mädchen dazu bringst, dich zu mögen?

355
01:02:04,473 --> 01:02:05,561
Joe jetzt!

356
01:02:10,700 --> 01:02:12,984
Ich habe ein Spiel für dich

357
01:02:23,888 --> 01:02:25,888
Geh zum Boot, hol das Seil!

358
01:02:30,237 --> 01:02:31,410
Jetzt!

359
01:03:06,330 --> 01:03:07,512
Oh mein Gott.

360
01:03:07,513 --> 01:03:10,795
Mein Gott, Joe. Wach auf, Joe, Scheiße!

361
01:03:13,714 --> 01:03:15,407
Scheiße, Joe, wach auf.

362
01:03:15,921 --> 01:03:17,494
Aufleuchten.

363
01:05:34,983 --> 01:05:37,075
Fick dich!

364
01:05:39,080 --> 01:05:40,300
Ich bin genau hier!

365
01:05:40,445 --> 01:05:42,445
Komm und hol mich!

366
01:05:42,649 --> 01:05:44,783
Schau mich an, du verdammter Feigling!

367
01:05:54,895 --> 01:05:56,831
Oh verdammt.

368
01:05:57,231 --> 01:05:59,231
Scheiße, Scheiße.

369
01:05:59,935 --> 01:06:00,984
Scheiße.

370
01:06:02,998 --> 01:06:06,365
Ich kann dafür nicht wieder ins Gefängnis gehen.

371
01:06:07,265 --> 01:06:08,317
Oh Scheiße.

372
01:06:13,615 --> 01:06:14,726
Okay, okay.

373
01:06:19,082 --> 01:06:20,579
Ben, hilf mir.

374
01:06:20,580 --> 01:06:21,522
Was?

375
01:06:21,523 --> 01:06:23,047
Ben, hilf mir verdammt noch mal.

376
01:06:23,048 --> 01:06:25,090
Okay! Scheiße.

377
01:06:27,463 --> 01:06:28,528
Scheiße.

378
01:06:46,360 --> 01:06:47,675
Joe, dir geht es gut.

379
01:06:48,580 --> 01:06:49,674
Hier, lass mich dir helfen.

380
01:06:49,675 --> 01:06:51,755
Mir geht es gut

381
01:06:52,027 --> 01:06:54,027
Wo ist er?

382
01:06:54,400 --> 01:06:56,972
Es ist okay, er ist tot.

383
01:06:59,110 --> 01:07:01,167
Soll ich dir einen Krankenwagen rufen?

384
01:07:01,168 --> 01:07:03,070
Ich hatte schon vor Love schlimmere Schläge

385
01:07:05,200 --> 01:07:06,447
Du bist sicher.

386
01:07:06,448 --> 01:07:08,176
Geh und suche Sarah.

387
01:07:08,809 --> 01:07:10,808
Okay.

388
01:07:10,809 --> 01:07:12,168
Hallo Joe.

389
01:07:13,000 --> 01:07:14,050
Danke schön.

390
01:07:24,455 --> 01:07:25,804
Wissen Sie, wo sie ist?

391
01:07:25,805 --> 01:07:27,276
Ja, das tue ich.

392
01:07:27,277 --> 01:07:28,723
Dann bringen wir Sie dorthin.

393
01:07:34,634 --> 01:07:36,250
Sind Sie sicher, dass dies der richtige Ort ist?

394
01:07:37,210 --> 01:07:38,704
Ihr Telefon ist in diesem Gebäude.

395
01:07:39,460 --> 01:07:40,977
- Sie ist da.
- Annabel.

396
01:07:40,978 --> 01:07:43,617
Das ist der alte Golfclub. Er ist verlassen.

397
01:07:43,618 --> 01:07:45,448
Dort ist sie.

398
01:07:45,449 --> 01:07:46,733
Okay

399
01:07:47,603 --> 01:07:50,188
- Was machst du?
- Ich komme mit dir

400
01:07:50,361 --> 01:07:52,088
Ben, mir geht es gut.

401
01:07:54,091 --> 01:07:56,097
Na dann sitze ich genau hier.

402
01:07:56,098 --> 01:07:57,210
Nein

403
01:07:57,370 --> 01:07:59,940
Geh zurück und bring Joe ins Krankenhaus.

404
01:08:02,333 --> 01:08:03,348
Er braucht dich mehr.

405
01:08:49,014 --> 01:08:50,098
Aufleuchten!

406
01:09:01,899 --> 01:09:03,899
Sarah!?

407
01:09:44,685 --> 01:09:45,685
Sarah.

408
01:10:00,415 --> 01:10:02,240
Sarah?

409
01:10:03,547 --> 01:10:04,990
Sarah!?

410
01:10:24,077 --> 01:10:25,390
Sarah?

411
01:10:45,741 --> 01:10:46,772
Sarah?

412
01:10:50,543 --> 01:10:51,975
Sarah, Sarah.

413
01:10:55,007 --> 01:10:57,007
Oh Baby, oh, sieh dich an.

414
01:11:03,248 --> 01:11:06,011
Wir leben.

415
01:11:06,491 --> 01:11:07,777
Annabelle.

416
01:11:07,778 --> 01:11:10,394
- Wo ist Travis?
- Bilden?

417
01:11:10,674 --> 01:11:12,656
Belle, wo ist Travis?

418
01:11:12,657 --> 01:11:13,799
Das ist Make-up

419
01:11:13,800 --> 01:11:16,449
Belle, mach dir darüber keine Sorgen.

420
01:11:17,997 --> 01:11:19,589
Wo ist Travis?

421
01:11:19,590 --> 01:11:21,614
Er ist tot.

422
01:11:21,615 --> 01:11:22,937
Wie?

423
01:11:24,990 --> 01:11:26,417
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

424
01:11:26,418 --> 01:11:27,607
Wie?

425
01:11:29,145 --> 01:11:31,127
Belle bitte.

426
01:11:31,128 --> 01:11:32,170
Annabel.

427
01:11:39,566 --> 01:11:40,682
Ist das deine Kamera?

428
01:11:40,683 --> 01:11:41,591
Belle-

429
01:11:41,592 --> 01:11:42,827
Warum ist Ihre Kamera hier?

430
01:11:42,828 --> 01:11:44,447
Ich kann es erklären.

431
01:11:44,448 --> 01:11:46,410
Er hat das getan.

432
01:11:47,810 --> 01:11:50,876
Bitte hilf mir einfach.

433
01:11:52,573 --> 01:11:55,699
Hört mir zu. Du musst
Hör mir zu.

434
01:11:55,853 --> 01:11:58,193
Travis hat das nicht getan

435
01:11:59,460 --> 01:12:00,560
Du warst es.

436
01:12:00,561 --> 01:12:01,618
Er hat mir das angetan!

437
01:12:03,609 --> 01:12:05,215
Ich kann es erklären.

438
01:12:09,030 --> 01:12:11,404
Das ist alles er, Belle.

439
01:12:11,731 --> 01:12:13,731
Wer ist das?

440
01:12:14,040 --> 01:12:15,499
- Bin ich das?
- Er hat das getan.

441
01:12:15,500 --> 01:12:17,714
- Du hast mich gefilmt?
- Nein, das hat er getan.

442
01:12:17,715 --> 01:12:19,667
- Was?
- Du musst mir vertrauen, Annabel.

443
01:12:19,668 --> 01:12:22,470
Wie könnte ich? Wie könnte ich das machen?

444
01:12:24,176 --> 01:12:27,237
Er hat das getan: Hör mir zu, Belle.

445
01:12:27,238 --> 01:12:28,557
n Ich habe dich geliebt.

446
01:12:28,650 --> 01:12:32,057
Ich liebe dich, Belle, du musst mir glauben.

447
01:12:32,058 --> 01:12:33,217
Ich habe dir vertraut.

448
01:12:33,218 --> 01:12:35,144
Er hat das getan.

449
01:12:37,635 --> 01:12:38,807
Ich glaube dir nicht.

450
01:12:44,656 --> 01:12:45,815
Du nicht?

451
01:12:56,478 --> 01:12:58,220
Du solltest tot sein.

452
01:12:58,221 --> 01:13:00,143
Ich weiß nicht, wie du überlebt hast.

453
01:13:01,905 --> 01:13:04,470
Und hier kommst du, um mich zu retten.

454
01:13:06,023 --> 01:13:08,661
Ich muss nicht sparen.

455
01:13:09,789 --> 01:13:10,847
Du tust.

456
01:13:10,848 --> 01:13:12,808
Du Psycho.

457
01:13:12,809 --> 01:13:14,851
Was hast du gesagt?

458
01:13:16,620 --> 01:13:17,624
Verdammter Psycho

459
01:13:30,946 --> 01:13:32,882
Ich wünschte, deine Fans wären hier, um das zu sehen

460
01:14:03,545 --> 01:14:08,383
Mädchen wie du und Emma haben ein Mindesthaltbarkeitsdatum

461
01:14:21,585 --> 01:14:23,414
Du wolltest wissen, warum ich dich gefilmt habe?

462
01:14:29,595 --> 01:14:30,665
Weil Belle...

463
01:14:34,785 --> 01:14:38,641
Viele Leute zahlen gutes Geld...

464
01:14:41,655 --> 01:14:42,942
Ein Mädchen nackt sehen.

465
01:15:23,757 --> 01:15:25,757
Sterb einfach verdammt noch mal!

466
01:17:31,175 --> 01:17:34,721
♪ Sechs Monate. Ich habe versucht, einen Weg zu finden ♪

467
01:17:35,135 --> 01:17:38,489
♪ Gott helfe mir, ich weiß es einfach nicht, wenn es richtig ist ♪

468
01:17:38,589 --> 01:17:43,063
♪ Du korrigierst mein Unrecht jedes Mal, wenn ich gehe ♪

469
01:17:43,438 --> 01:17:45,595
♪ Ich habe jetzt keine Emotionen, weißt du ♪

470
01:17:45,800 --> 01:17:48,740
♪ Weil ich keine Lust zum Lügen habe ♪

471
01:17:50,455 --> 01:17:53,714
♪ Und ich habe nicht das Gefühl, dass ich es versuche ♪

472
01:17:54,451 --> 01:17:56,451
♪ Weil ich im Keller weine ♪

473
01:17:58,178 --> 01:18:00,178
♪ Also Baby, wenn du anrufst, hör auf zu versuchen ♪

474
01:18:12,011 --> 01:18:13,607
Ich verbessere mich definitiv.

475
01:18:13,608 --> 01:18:16,204
Meinst du nicht auch?

476
01:18:16,945 --> 01:18:18,257
Seth?

477
01:18:18,855 --> 01:18:21,036
Ja, absolut.

478
01:18:21,152 --> 01:18:22,912
Meinst du das?

479
01:18:22,913 --> 01:18:25,040
Nun, ich meine, du kannst jetzt aufstehen.

480
01:18:34,396 --> 01:18:37,336
Ah, du machst definitiv Fortschritte, Belle.

481
01:18:37,430 --> 01:18:39,607
Weißt du, du fängst an, es mehr zu spüren.

482
01:18:39,608 --> 01:18:42,860
Ja. Vielleicht könnte ich das jeden Tag tun.

483
01:18:44,510 --> 01:18:47,420
Surfen ist nichts für mich
Ich dachte, ich würde es jemals in meinem Leben tun.

484
01:18:49,040 --> 01:18:50,707
Komisch, was das Leben so alles zu bieten hat.

485
01:18:50,708 --> 01:18:53,662
Ja. Und ich wette, du hast es nie gesehen
Du gehst auch mit einem Mann zusammen

486
01:18:53,663 --> 01:18:55,535
Und doch bist du hier.

487
01:18:55,820 --> 01:18:56,930
Ich weiß richtig?

488
01:19:02,485 --> 01:19:06,127
So sehr ich es hier auch liebe

489
01:19:06,128 --> 01:19:08,171
Ich muss weitermachen.

490
01:19:08,742 --> 01:19:12,323
Überall, wo ich hingehe, erinnert es mich einfach an sie.

491
01:19:12,417 --> 01:19:15,125
Wohin würdest du gehen?

492
01:19:15,560 --> 01:19:18,560
Überall hin, vielleicht könnte ich reisen.

493
01:19:19,430 --> 01:19:21,765
Vielleicht die Kunstschule abschließen.

494
01:19:21,885 --> 01:19:23,885
Ich habe jetzt Geld.

495
01:19:24,525 --> 01:19:26,028
WAHR.

496
01:19:26,188 --> 01:19:28,188
Ich kann jetzt nicht einfach gehen.

497
01:19:29,206 --> 01:19:31,962
Ich meine, die Leute wissen, wer du bist.

498
01:19:32,751 --> 01:19:35,974
Babe, allein dein letzter Beitrag hat über eine Million Aufrufe.

499
01:19:37,306 --> 01:19:39,187
Eine Million Aufrufe.

500
01:19:39,188 --> 01:19:40,475
Es ist mir egal.

501
01:19:41,246 --> 01:19:43,246
Ich habe genug.

502
01:19:44,900 --> 01:19:46,704
Du würdest das ganze Geld aufgeben?

503
01:19:46,838 --> 01:19:48,239
Ja.

504
01:19:52,184 --> 01:19:53,224
Ja.

505
01:19:54,302 --> 01:19:55,395
Rechts.

506
01:20:38,093 --> 01:20:39,181
Hallo Joe

507
01:20:39,182 --> 01:20:40,559
Können wir den Whirlpool reparieren?

508
01:20:40,560 --> 01:20:41,617
Verdammte Hölle

509
01:20:43,170 --> 01:20:44,655
Schleich dich nicht so an mich ran.

510
01:20:44,789 --> 01:20:46,292
Entschuldigung.

511
01:20:47,946 --> 01:20:49,520
Alles erledigt.

512
01:20:49,703 --> 01:20:51,703
Was denkst du also über sie?

513
01:20:52,242 --> 01:20:53,595
Sie ist besser als die Alte.

514
01:20:53,596 --> 01:20:55,658
Ich hoffe, dass sie viel mehr kostet.

515
01:21:01,050 --> 01:21:02,700
Was ist passiert?

516
01:21:03,120 --> 01:21:04,787
Ben ist hier.

517
01:21:04,788 --> 01:21:07,603
Ach, was wollte er?

518
01:21:07,604 --> 01:21:09,646
Das Übliche, Geld.

519
01:21:11,340 --> 01:21:13,120
Du musst damit aufhören.

520
01:21:13,604 --> 01:21:15,258
Ich weiß, dass ich es tue.

521
01:21:15,259 --> 01:21:18,391
Es ist nur so, dass er nicht arbeiten kann, er braucht es.

522
01:21:19,620 --> 01:21:21,990
Er hat sich verändert, er ist gefährlich, Belle.

523
01:21:22,980 --> 01:21:24,630
Du weißt, was er für mich getan hat.

524
01:21:25,620 --> 01:21:27,257
Ich muss versuchen, ihm zu helfen.

525
01:21:27,258 --> 01:21:29,507
Er wird einfach immer mehr wollen.

526
01:21:29,508 --> 01:21:32,117
Wenn nichts mehr übrig ist, wird er dir wehtun.

527
01:21:32,118 --> 01:21:34,110
Was kann ich sonst noch tun, Joe? Sag mir.

528
01:21:35,220 --> 01:21:37,295
Ich werde mit ihm reden

529
01:21:37,821 --> 01:21:40,367
Er wird nicht zuhören.

530
01:21:40,368 --> 01:21:41,519
Er wird es sich wünschen

531
01:21:50,730 --> 01:21:51,813
Joe.

532
01:21:53,220 --> 01:21:55,410
Tu ihm nicht weh, er ist es nicht wert.

533
01:21:56,640 --> 01:21:57,713
Das liegt an ihm.

534
01:22:16,025 --> 01:22:18,977
Ich wollte dich schon so lange in die Show bringen.

535
01:22:18,978 --> 01:22:21,107
Ihre Geschichte ging etwa einen Monat lang viral,

536
01:22:21,108 --> 01:22:22,757
nach dem, was dir passiert ist.

537
01:22:22,758 --> 01:22:25,097
Ich weiß. Es war so verrückt in letzter Zeit.

538
01:22:25,098 --> 01:22:26,927
Ich habe buchstäblich keine Zeit.

539
01:22:26,928 --> 01:22:29,747
Ich weiß. Du bist wie am Leben
Dein bestes Leben im Moment.

540
01:22:29,748 --> 01:22:31,353
Darüber weiß ich nichts.

541
01:22:31,354 --> 01:22:33,241
Es war kein Traumlauf, hierher zu kommen.

542
01:22:34,282 --> 01:22:36,424
Können wir darüber reden?

543
01:22:36,425 --> 01:22:37,945
Sicher.

544
01:22:39,480 --> 01:22:42,467
Die Frage, die ich Ihnen heute wirklich stellen wollte, ist:

545
01:22:42,468 --> 01:22:46,187
Wie kommst du davon?
Dein Partner filmt dich heimlich,

546
01:22:46,188 --> 01:22:48,677
nackte Inhalte von dir verkaufen,

547
01:22:48,678 --> 01:22:52,080
und dann zum Top 1 % der Content-Ersteller werden?

548
01:22:53,850 --> 01:22:57,497
Nun, es fällt mir nicht mehr schwer, den Inhalt zu erstellen.

549
01:22:57,498 --> 01:23:01,427
Aber wissen Sie, als ich diesen Sprung zum ersten Mal wagte, ja,

550
01:23:01,428 --> 01:23:02,927
es war hart.

551
01:23:02,928 --> 01:23:05,877
Aber es wurde definitiv einfacher, je mehr ich es tat.

552
01:23:05,878 --> 01:23:07,887
Ist das eine Kunst?

553
01:23:07,888 --> 01:23:10,167
Muss man es lieben, um darin gut zu sein?

554
01:23:10,168 --> 01:23:12,220
Überschneidet sich das damit, dass Sie Künstler sind?

555
01:23:13,060 --> 01:23:14,740
Nun ja. Das ist eine Kunst.

556
01:23:15,970 --> 01:23:18,657
Es ist ein Job und man muss ihn auch so behandeln.

557
01:23:18,658 --> 01:23:21,387
Aber es wird dich in den Bann ziehen.

558
01:23:21,388 --> 01:23:22,557
Das Geld.

559
01:23:22,558 --> 01:23:26,037
Absolut. Aber die
Die Aufmerksamkeit, die ich bekomme, ist auch schön.

560
01:23:26,038 --> 01:23:27,985
Aufmerksamkeit? Ich hätte gedacht,

561
01:23:27,986 --> 01:23:29,545
Das wäre das Letzte, was du willst.

562
01:23:29,546 --> 01:23:31,118
Seit dem, was passiert ist.

563
01:23:32,080 --> 01:23:36,010
WAHR. Und als ich anfing
Ich hatte völlige Angst.

564
01:23:37,600 --> 01:23:42,327
Aber gut, das ist es

565
01:23:42,328 --> 01:23:45,657
Weil du es nicht wirklich weißt, weißt du nicht, wer dich beobachtet

566
01:23:45,658 --> 01:23:47,307
oder was sie wirklich von dir wollen.

567
01:23:47,308 --> 01:23:49,180
Und das ist der beängstigende Teil.

568
01:23:50,740 --> 01:23:52,437
Sie wissen alles über dich.

569
01:23:52,438 --> 01:23:54,237
Oder zumindest denken sie, dass sie es tun,

570
01:23:54,238 --> 01:23:56,307
Aber Sie wissen nichts über sie, oder?

571
01:23:56,308 --> 01:23:57,567
Ja. Und es ist so

572
01:23:57,568 --> 01:23:59,182
weil sie Ihre Inhalte kaufen.

573
01:23:59,183 --> 01:24:01,617
Es gibt den Grad der Eigenverantwortung
Sie sind auch über dich her.

574
01:24:02,680 --> 01:24:05,200
Mm. Verschwommene Linien.

575
01:24:06,370 --> 01:24:09,567
Die Branche ist ein Teil davon und wird akzeptiert.

576
01:24:09,568 --> 01:24:12,700
Und niemand redet wirklich darüber.

577
01:24:13,780 --> 01:24:15,867
Also wenn ich darf,

578
01:24:15,868 --> 01:24:19,257
Fühlst du dich jetzt wohl, wenn du über Sarah sprichst?

579
01:24:19,258 --> 01:24:23,757
Das tue ich jetzt, ich habe noch Momente.

580
01:24:23,758 --> 01:24:25,210
Das geht mir auf die Nerven.

581
01:24:26,470 --> 01:24:30,747
Es ist so etwas wie etwas
immer im Hinterkopf.

582
01:24:30,748 --> 01:24:34,077
Und das kann manchmal hart sein.

583
01:24:34,078 --> 01:24:37,647
Aber ich musste einen Weg finden, darüber hinwegzukommen.

584
01:24:37,648 --> 01:24:38,757
Ich musste meine Stärke finden.

585
01:24:38,758 --> 01:24:41,230
Sonst würde sie mich heute noch kontrollieren.

586
01:24:42,220 --> 01:24:43,913
Nun, ich denke, das versteht sich von selbst.

587
01:24:43,914 --> 01:24:45,927
Dein Mut, während du das alles durchgemacht hast.

588
01:24:45,928 --> 01:24:50,367
Es ist wirklich eine Inspiration für uns alle Mädchen.

589
01:24:50,368 --> 01:24:51,367
Wenn Sie es sagen.

590
01:24:51,368 --> 01:24:54,160
Aber ich denke nicht wirklich so darüber.

591
01:24:55,180 --> 01:24:57,292
Ich denke, um alles Traumatische zu überwinden.

592
01:24:57,790 --> 01:25:00,010
Du musst eine Bewältigung finden
Mechanismen, die für Sie funktionieren.

593
01:25:01,570 --> 01:25:03,237
Aber ich meine,

594
01:25:03,238 --> 01:25:06,357
Wie kommst du jemals wirklich darüber hinweg?
Deine Freundin hat dich gecampt?

595
01:25:06,358 --> 01:25:07,557
Für diejenigen, die zuhören

596
01:25:07,558 --> 01:25:09,387
und weiß nicht, was Camming ist,

597
01:25:09,388 --> 01:25:11,877
Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu erklären, was das ist?

598
01:25:11,878 --> 01:25:13,347
Wie hat Sarah es gegen dich verwendet?

599
01:25:13,348 --> 01:25:15,567
Und ist es in Ordnung, wenn ich einen Clip zeige?

600
01:25:15,568 --> 01:25:17,247
Oh ja, natürlich. Fortfahren.

601
01:25:17,248 --> 01:25:18,867
Camming ist also im Wesentlichen

602
01:25:18,868 --> 01:25:21,297
wo Sie sich selbst live per Webcam aufzeichnen

603
01:25:21,298 --> 01:25:23,662
Und die Leute zahlen dafür, dir beim Tun zuzusehen.

604
01:25:24,628 --> 01:25:28,467
- Was für Sachen?
- Es könnte wirklich alles sein,

605
01:25:28,468 --> 01:25:30,927
aber es zahlt sich besser aus, wenn es sexuell ist.

606
01:25:30,928 --> 01:25:32,727
Und Sarah hat diesen Inhalt verwendet

607
01:25:32,728 --> 01:25:34,917
und verkaufte es an verschiedene Pornoseiten.

608
01:25:34,918 --> 01:25:38,110
Ja, das ist im Grunde das, was sie getan hat.

609
01:25:39,910 --> 01:25:41,890
Sie hat nur vergessen, es mir zu sagen.

610
01:25:48,490 --> 01:25:52,030
Ich weiß nicht, dass sie jemals vorhatte, mich zu verletzen.

611
01:25:54,340 --> 01:25:55,977
Ich wusste, dass sie mit mir Geld verdienen wollte.

612
01:25:55,978 --> 01:26:00,387
Und ich glaube, irgendwo auf dem Weg hat sie verloren,

613
01:26:00,388 --> 01:26:01,775
Anblick dessen, was wir zusammen hatten.

614
01:26:03,080 --> 01:26:05,180
Es muss so schwer gewesen sein, das anzuerkennen.

615
01:26:06,800 --> 01:26:07,785
Sicher.

616
01:26:07,786 --> 01:26:10,567
Aber wenn es um Geld geht, musste ich es auf die harte Tour lernen.

617
01:26:10,568 --> 01:26:12,170
Nicht einmal deinem Nächsten kann man trauen.

618
01:26:14,090 --> 01:26:16,627
Ich denke, das wollte ich heute hier sagen.

619
01:26:16,628 --> 01:26:20,019
An der Branche ist nichts auszusetzen.

620
01:26:20,020 --> 01:26:22,090
Es sind die Menschen darin, die es gefährlich machen.

621
01:26:22,730 --> 01:26:24,770
Wie geht es jetzt für Sie weiter?

622
01:26:26,480 --> 01:26:30,577
Nun, ich war Künstler, bevor das alles passierte.

623
01:26:30,578 --> 01:26:33,637
Und ich denke, ich würde gerne darauf zurückkommen.

624
01:26:33,638 --> 01:26:36,980
Vielleicht gehe ich wieder auf die Kunstschule oder verreise ein wenig.

625
01:26:37,661 --> 01:26:39,487
Wissen Sie, es gibt so viele Möglichkeiten,

626
01:26:39,488 --> 01:26:40,897
jetzt für mich da draußen.

627
01:26:40,898 --> 01:26:42,020
Und ich bin so dankbar.

628
01:26:43,190 --> 01:26:45,637
Trotz all des Schrecklichen
Dinge, die passiert sind,

629
01:26:45,638 --> 01:26:47,750
Mir wurden diese Möglichkeiten geschenkt.

630
01:26:49,190 --> 01:26:51,367
Es ist etwas Gutes dabei herausgekommen, wissen Sie?

631
01:26:51,368 --> 01:26:55,267
Mm. Nun ja, ein kleines Vögelchen
sagte mir, dass du in den Ruhestand gehst.

632
01:26:55,268 --> 01:26:57,847
Ich bin. Ich gebe heute Abend mein letztes Konzert.

633
01:26:57,848 --> 01:27:00,127
- Heute Abend,
- Ja. Es ist Zeit.

634
01:27:00,128 --> 01:27:02,587
Du weisst? Ich habe nie darum gebeten,

635
01:27:02,588 --> 01:27:05,317
und ich bereue es auf keinen Fall.

636
01:27:05,318 --> 01:27:07,730
Aber ich werde tun, woran ich arbeite.

637
01:27:14,150 --> 01:27:15,560
Willkommen zu meinem großen Finale.

638
01:27:16,700 --> 01:27:19,640
Ich habe einige von euch gesehen
Ihre Anfragen sind bereits eingegangen.

639
01:27:24,860 --> 01:27:26,407
Wow.

640
01:27:26,408 --> 01:27:27,770
Das habe ich noch nie gemacht.

641
01:27:31,640 --> 01:27:33,657
Ihr seid ungezogen.

642
01:27:34,016 --> 01:27:35,504
Ich habe eine Idee.

643
01:27:36,980 --> 01:27:39,687
Warum sehen wir nicht, was ich in meiner Spielzeugkiste habe?

644
01:27:47,750 --> 01:27:51,308
Das hier ist irgendwie süß.
Was meint ihr?

645
01:27:52,439 --> 01:27:53,468
Nein?

646
01:27:53,613 --> 01:27:54,825
Hmm.

647
01:28:02,573 --> 01:28:03,875
Was halten wir von diesem Baby?

648
01:28:12,620 --> 01:28:13,743
Vielleicht später.

649
01:28:18,830 --> 01:28:22,530
Ich weiß, mein Favorit.

650
01:28:25,340 --> 01:28:27,406
Das werden wir uns sparen.

651
01:28:29,070 --> 01:28:31,377
Beginnen wir mit einem Chill-Out.

652
01:28:46,293 --> 01:28:47,645
Kein Bigboy9

653
01:28:49,438 --> 01:28:51,438
Es sind nur du und ich.

654
01:30:57,663 --> 01:30:58,902
♪ Sex verkauft sich ♪

655
01:30:59,043 --> 01:31:01,043
♪ Nicht wahr, Baby, nicht wahr, Baby ♪

656
01:31:01,455 --> 01:31:03,161
♪ Sex verkauft sich ♪

657
01:31:03,368 --> 01:31:05,821
♪ Nicht wahr, Baby, nicht wahr, Baby ♪

658
01:31:06,627 --> 01:31:10,147
♪ Ich habe mich verirrt ♪

659
01:31:10,785 --> 01:31:14,310
♪ Wir haben die gleichen Verliebtheiten. ♪

660
01:31:15,600 --> 01:31:18,357
♪ Wir hatten das gleiche Gefühl ♪

661
01:31:19,650 --> 01:31:22,116
♪ Wir haben die gleiche Liebe ♪

662
01:31:27,895 --> 01:31:30,015
♪ Ich möchte heute Abend in deiner Stimmung sein ♪

663
01:31:31,495 --> 01:31:33,655
♪ Ich möchte in deiner Energie stecken bleiben ♪

664
01:31:35,495 --> 01:31:37,815
♪ Ich will die ganze Nacht du sein, verdammt. ♪

665
01:31:39,415 --> 01:31:43,856
♪ Ich möchte das Mondlicht berühren ♪

666
01:31:59,860 --> 01:32:03,872
♪ Lass mich nicht runterkommen, komm sofort hierher ♪

667
01:32:03,873 --> 01:32:07,677
♪ Du hast Potenzial, ich kann es nicht erklären. ♪

668
01:32:07,678 --> 01:32:10,616
♪ Du bist so überzeugend ♪

669
01:32:11,456 --> 01:32:13,660
♪ Jetzt habe ich einige Änderungen vorgenommen ♪

670
01:32:15,370 --> 01:32:18,880
♪ Dein Mann ist nicht in der Stadt, ♪
♪ Also komm sofort hierher ♪

671
01:32:19,478 --> 01:32:22,874
♪ Du hast Potenzial, ich kann es nicht erklären ♪

672
01:32:22,875 --> 01:32:26,907
♪ Warum du vortäuschst ♪

673
01:32:27,113 --> 01:32:29,669
♪ Der heutige Abend steht zum Mitnehmen bereit ♪

674
01:32:34,261 --> 01:32:36,760
♪ Biegen Sie es für mich zum vierten Mal zurück ♪

675
01:32:45,850 --> 01:32:49,540
♪ Wir haben die gleichen Verliebtheiten ♪

676
01:32:50,830 --> 01:32:53,657
♪ Wir hatten das gleiche Gefühl ♪

677
01:32:54,675 --> 01:32:56,815
♪ Wir haben die gleiche Liebe ♪

678
01:32:57,995 --> 01:33:00,301
♪ Nein, wir haben das Gleiche. ♪

679
01:33:03,055 --> 01:33:05,215
♪ Ich möchte heute Abend in deiner Stimmung sein ♪

680
01:33:06,695 --> 01:33:09,595
♪ Ich möchte in deiner Energie stecken bleiben ♪

681
01:33:10,335 --> 01:33:13,340
♪ Ich will die ganze Nacht in dir sein und dich ficken ♪

682
01:33:14,655 --> 01:33:17,288
♪ Ich berühre das Mondlicht ♪

683
01:33:19,058 --> 01:33:21,058
♪ Ich möchte auf dir sein ♪




